1
00:00:01,711 --> 00:00:02,712
عيد الهالوين.

2
00:00:02,837 --> 00:00:05,214
أفضل وقت في السنة
لعشاق المسرح

3
00:00:05,297 --> 00:00:07,174
لأنه ينطوي على خلع الملابس.

4
00:00:07,257 --> 00:00:08,342
31 أكتوبر

5
00:00:08,425 --> 00:00:09,552
حسنا،

6
00:00:09,636 --> 00:00:13,096
يمكن لأحد أن يقول لي أي حزب
المهم هل نحتفل بهذه الأيام؟

7
00:00:15,265 --> 00:00:16,350
عيد الهالوين.

8
00:00:16,433 --> 00:00:17,769
سيكون الأمر مذهلاً.

9
00:00:17,852 --> 00:00:19,353
سأنام في منزل ريتشي.

10
00:00:26,653 --> 00:00:29,112
أعني عيد جميع القديسين.

11
00:00:29,196 --> 00:00:32,074
نحن في السابع.
الهالوين مخصص لأطفال الروضة.

12
00:00:32,157 --> 00:00:33,868
لكن الهالوين ممتع.

13
00:00:33,952 --> 00:00:36,411
هناك الزومبي والسحرة والأرواح ...

14
00:00:36,829 --> 00:00:39,039
الروح الوحيدة التي ينبغي أن تثير اهتمامك

15
00:00:39,122 --> 00:00:40,374
إنه الروح القدس.

16
00:00:40,959 --> 00:00:43,836
والميت الحي الوحيد
ما أعرفه هو لعازر،

17
00:00:43,920 --> 00:00:46,631
لمن المسيح نفسه
كان مسؤولاً عن الإحياء.

18
00:00:47,632 --> 00:00:50,259
أعتقد أن ما الأخت روز
يحاول أن يقول يا أطفال،

19
00:00:50,342 --> 00:00:51,886
هو أنه لا يوجد شيء للخوف.

20
00:00:51,970 --> 00:00:53,387
نعم يا أختي.

21
00:00:53,470 --> 00:00:54,847
عندما تموت يا أطفال

22
00:00:54,931 --> 00:00:57,684
هناك وجهتان محتملتان فقط:

23
00:00:58,100 --> 00:01:03,522
نور السماء الأبدي
أو نار جهنم الأبدية.

24
00:01:07,234 --> 00:01:10,445
الذي يحتاج أفلام الرعب
وجود الراهبات؟

25
00:01:15,367 --> 00:01:17,286
{\an8}الآن ماذا سأفعل بزيي؟

26
00:01:17,369 --> 00:01:19,288
{\an8}ماذا تقصد؟ ضعه.

27
00:01:19,371 --> 00:01:20,623
{\an8}من يهتم بما يفكرون فيه؟

28
00:01:20,957 --> 00:01:22,917
{\an8}بالنسبة لي. كثيراً.

29
00:01:24,669 --> 00:01:25,753
{\an8}أعطني بعضًا منها.

30
00:01:25,837 --> 00:01:28,463
{\an8}هل طلب الطعام لا
شيء رياض الأطفال؟

31
00:01:28,547 --> 00:01:31,508
{\an8}ربما هذا هو العام الماضي
أنه يمكننا الخروج وطلب الحلوى.

32
00:01:31,591 --> 00:01:32,592
{\an8}تعال معنا.

33
00:01:32,885 --> 00:01:35,054
{\an8}أعتقد أنه يمكنني الاشتراك.

34
00:01:35,137 --> 00:01:37,472
{\an8}على الرغم من أنني لا أرتدي زيًا،
وأنا بحاجة إلى قناع.

35
00:01:38,348 --> 00:01:40,018
{\an8}حتى لا يراني أحد معك.

36
00:01:40,100 --> 00:01:43,688
{\an8}الشوكولاتة الموجودة في شارعي
هم بحجم كلب.

37
00:01:44,814 --> 00:01:46,356
{\an8}حسنًا، حسنًا، أنا مشترك.

38
00:01:50,360 --> 00:01:51,696
{\an8}ما الذي تخطط له؟

39
00:01:51,779 --> 00:01:53,280
{\an8}لطلب الحلوى معنا.

40
00:01:54,991 --> 00:01:56,199
{\an8}لطلب الحلوى؟

41
00:01:56,283 --> 00:01:58,368
{\an8}وهل ستأخذ اللهاية؟

42
00:01:58,953 --> 00:02:01,706
{\an8}ابتعد! وأنا لم أقل
أنني سأذهب معهم.

43
00:02:01,789 --> 00:02:03,457
{\an8}سأتبعهم
ولأخذ الحلوى.

44
00:02:03,540 --> 00:02:05,043
{\an8}انتظر، دعونا نرى ما إذا كنت قد فهمت ذلك.

45
00:02:05,459 --> 00:02:07,627
{\an8}هل ستتبعنا من منزل إلى منزل،

46
00:02:07,712 --> 00:02:09,881
{\an8}ولكن بدلاً من طلب الحلوى المجانية،

47
00:02:09,964 --> 00:02:11,256
{\an8}هل ستسرق ملكنا؟

48
00:02:11,758 --> 00:02:12,759
{\an8}بالضبط.

49
00:02:12,842 --> 00:02:14,844
{\an8}أسحب الدعوة.

50
00:02:17,471 --> 00:02:19,139
{\an8}غطوا ظهوركم الليلة أيها المتسكعون.

51
00:02:21,141 --> 00:02:22,727
{\an8}-الشرانق.
-أنا آسف.

52
00:02:26,229 --> 00:02:27,647
{\an8}لا أريد الذهاب بعد الآن.

53
00:02:28,523 --> 00:02:29,524
{\an8}استراتيجية جديدة.

54
00:02:30,109 --> 00:02:31,819
{\an8}طلبنا الحلوى في الشارع الذي أسكن فيه.

55
00:02:31,903 --> 00:02:33,988
{\an8}لن تتبعنا الثعالب إلى هناك.

56
00:02:34,906 --> 00:02:37,574
{\an8}لا توجد جريمة، ولكن لم يعد هناك المزيد من المنازل.

57
00:02:39,744 --> 00:02:41,161
{\an8}لدي مواردي.

58
00:02:46,000 --> 00:02:48,293
{\an8}واو، هذا العنكبوت في آخر مراحله.

59
00:02:49,211 --> 00:02:52,757
{\an8}لا يزال لديه ساقان متبقيتان
ولديه خيوط عنكبوت في مؤخرته.

60
00:02:53,883 --> 00:02:55,300
يذكرني قليلا مني.

61
00:02:55,927 --> 00:02:58,387
أنا أكثر قلقا بشأن الحلوى.

62
00:02:58,470 --> 00:03:00,639
لم يبق لدينا سوى بضع حفنة.

63
00:03:00,723 --> 00:03:02,975
وأتساءل لماذا هو،
خنجر قديم

64
00:03:03,059 --> 00:03:05,185
-اترك شيئًا للأطفال.
-ما الأطفال؟

65
00:03:05,268 --> 00:03:06,938
لا أحد يأتي هنا ليطلب الحلوى.

66
00:03:07,021 --> 00:03:08,022
هذا صحيح.

67
00:03:08,106 --> 00:03:09,523
لكن من الأفضل أن يكون لديك الكثير.

68
00:03:14,277 --> 00:03:15,780
كم أنتم مضحكون يا رفاق.

69
00:03:17,239 --> 00:03:20,367
أوه، والأزياء البلاستيكية
لأطفال الثمانينات!

70
00:03:20,910 --> 00:03:22,452
كنت أتطلع إلى رؤيته معه.

71
00:03:23,286 --> 00:03:25,455
-سوف تتجمد.
-لكن...

72
00:03:27,834 --> 00:03:30,210
أمي، هذه ليست الطريقة التي تبدو بها الأزياء.

73
00:03:30,293 --> 00:03:31,921
سوف تبقى متصلبًا مع الكثير من الرياح.

74
00:03:33,505 --> 00:03:35,382
هيا، ارتديه.

75
00:03:36,633 --> 00:03:38,301
وكن حذرا على الطريق.

76
00:03:38,385 --> 00:03:40,805
إنه طريق سريع مكون من أربعة حارات.
في سبيل الله.

77
00:03:40,888 --> 00:03:44,307
تخيل كيف ستكون والدتك
إذا عدت إلى المنزل دهسًا.

78
00:03:45,725 --> 00:03:47,019
هل يمكنهم دهسنا؟

79
00:03:47,352 --> 00:03:49,105
-لا.
-بالطبع.

80
00:03:50,148 --> 00:03:51,523
وهناك الجنيات.

81
00:03:51,606 --> 00:03:54,152
هذا هو الخطر الحقيقي
في مثل هذه الليالي.

82
00:03:54,568 --> 00:03:58,363
بعض كبار السن ما زالوا يؤمنون
الأساطير الشعبية الأيرلندية

83
00:03:58,447 --> 00:04:01,075
عن الناس الصغار
الذي عاش في الغابة.

84
00:04:01,159 --> 00:04:04,494
الجنيات تغضب
في ليلة جميع القديسين.

85
00:04:04,744 --> 00:04:05,745
لقد بدأت بالفعل.

86
00:04:05,830 --> 00:04:08,373
اضحك كما تريد، ولكن هذا صحيح.

87
00:04:08,457 --> 00:04:11,169
لا تقترب من الغابة وإلا فسوف يقبضون عليك.

88
00:04:11,626 --> 00:04:14,546
واللباس لتبدو مثلهم
لن يكون من أي فائدة بالنسبة لك.

89
00:04:15,338 --> 00:04:16,423
دعونا نذهب سنفور.

90
00:04:18,258 --> 00:04:21,095
هنا، أنقذ نفسك
قطعة خبز في جيبك.

91
00:04:21,971 --> 00:04:23,097
وأنت أيضا.

92
00:04:24,056 --> 00:04:25,141
تعال.

93
00:04:25,224 --> 00:04:27,642
لماذا نحتاج الخبز
إذا كنا سنطلب الحلوى؟

94
00:04:28,102 --> 00:04:29,686
إنها ليست لك يا فتى.

95
00:04:30,520 --> 00:04:31,856
انها للجنيات.

96
00:04:32,857 --> 00:04:36,485
لقد اختفى العديد من الأطفال
في تلك الغابة

97
00:04:40,447 --> 00:04:42,950
حسنًا يا جدي، سوف تخيفه.

98
00:04:44,118 --> 00:04:45,368
لا تولي اهتماما له.

99
00:04:45,452 --> 00:04:46,954
الشيء السيئ الوحيد الذي يمكن أن يحدث

100
00:04:47,038 --> 00:04:49,581
هو أن بعض الأشخاص المرضى يضعونك
شفرة حلاقة بين الحلوى.

101
00:04:49,664 --> 00:04:52,459
أو شخص ما يوقف السيارة
ويأخذك خطفوا.

102
00:04:52,542 --> 00:04:56,463
كلما حاولت والدتي تهدئتك
انتهى الأمر بجعلك أكثر عصبية.

103
00:04:56,923 --> 00:04:59,758
العالم مليء بالمرضى.
على محمل الجد، معبأة.

104
00:05:00,675 --> 00:05:02,845
ربما ينبغي لنا أن نذهب إلى منزلي.

105
00:05:03,678 --> 00:05:06,306
جدي، لقد أخافتهم بالفعل.

106
00:05:07,225 --> 00:05:09,809
أنت لا تعرف أبدا
ما يمكنك معرفة هناك

107
00:05:09,894 --> 00:05:12,479
في برد الليل.

108
00:05:14,689 --> 00:05:15,983
أغنية Dear God!

109
00:05:16,067 --> 00:05:17,567
-الذي - التي؟
-لا!

110
00:05:18,152 --> 00:05:19,611
-لا!
-هل هي جنية؟

111
00:05:20,196 --> 00:05:23,573
لا، إنه غزال عملاق لعين.
علة مثيرة للاشمئزاز!

112
00:05:23,657 --> 00:05:25,742
خارج! اخرج من هنا!

113
00:05:25,825 --> 00:05:27,786
كان هناك أشخاص كان علي أن أتعامل معهم
مع القطط الضالة.

114
00:05:27,870 --> 00:05:29,956
في منزلنا تعاملنا
مع موس مشوش.

115
00:05:33,292 --> 00:05:35,669
اخرج من هنا وإلا سأطلق عليك النار
وأعلق رأسك على الحائط!

116
00:05:35,752 --> 00:05:39,464
موس غبي. اخرج من هنا!

117
00:05:40,174 --> 00:05:42,969
حسنا، ماذا تقول؟ هل نحن مغادرون؟

118
00:05:43,052 --> 00:05:44,761
تعال! خارج!

119
00:05:45,972 --> 00:05:47,265
إذهب! إذهب! إذهب!

120
00:05:50,350 --> 00:05:51,434
نذل.

121
00:05:54,604 --> 00:05:56,731
جميع الأطفال تقريبًا
لقد طلبوا الحلوى في شارعهم،

122
00:05:56,815 --> 00:05:59,026
لكن شارعي كان
الطريق السريع عبر كندا.

123
00:06:00,360 --> 00:06:01,361
لقد حدث ذلك قريبًا جدًا.

124
00:06:02,238 --> 00:06:04,156
-لا تظن ذلك؟
-هل تريد أن تهدأ؟

125
00:06:04,864 --> 00:06:06,533
لا يوجد شيء للخوف.

126
00:06:12,331 --> 00:06:14,208
ليلة سعيدة يا شباب. هل نأخذك؟

127
00:06:15,001 --> 00:06:16,127
لا حاجة يا أبي.

128
00:06:17,627 --> 00:06:19,255
هل أنت دورية اليقطين؟

129
00:06:19,671 --> 00:06:20,672
رائع.

130
00:06:20,839 --> 00:06:24,843
في كل عام، كان ديك وأبي يتبرعون
الحلوى وشاهد الأطفال

131
00:06:24,927 --> 00:06:27,179
لحمايتهم من كل شيء
أقل من مرض السكري.

132
00:06:27,887 --> 00:06:31,600
هذا هو الحال! VOCM يعيش طوال الليل،

133
00:06:31,683 --> 00:06:33,727
حماية الأشباح والعفاريت

134
00:06:33,810 --> 00:06:35,229
حتى يعودوا إلى المنزل على قيد الحياة.

135
00:06:39,317 --> 00:06:40,359
أزياء جميلة.

136
00:06:40,442 --> 00:06:41,944
هل أنت ذاهب للعنب البري؟

137
00:06:42,652 --> 00:06:43,695
نحن سنفور.

138
00:06:44,196 --> 00:06:45,739
أنا رجل إطفاء مثير!

139
00:06:45,822 --> 00:06:47,241
ديك، إنهم أطفال.

140
00:06:47,325 --> 00:06:48,993
آسف. سأذهب كرجل إطفاء.

141
00:06:50,077 --> 00:06:51,911
هل أنت متأكد أنك بخير؟

142
00:06:51,996 --> 00:06:53,705
نحن بخير يا أبي.

143
00:06:53,788 --> 00:06:56,750
أعلم، أعلم، لكن والدتك
كنت قلقة بعض الشيء.

144
00:06:57,459 --> 00:06:59,461
هيا يا مايك.
لدينا حلوى لتوزيعها.

145
00:06:59,544 --> 00:07:02,089
يأخذ. اشتري لي التبغ
عندما تمر بجانب محطة الوقود.

146
00:07:04,716 --> 00:07:07,386
أموال التبغ الخاصة بوالدي
لم تكن حلوى من الناحية الفنية،

147
00:07:07,469 --> 00:07:08,678
لكنه يبدأ في مكان ما.

148
00:07:10,389 --> 00:07:13,808
من الأفضل أن تتصرف
بينما أحمل أخيك الصغير.

149
00:07:13,892 --> 00:07:16,519
إذا وقعت في مشكلة،
أرسلك إلى والدك.

150
00:07:16,603 --> 00:07:17,604
انها خطيرة.

151
00:07:18,438 --> 00:07:20,440
أنا غاضب، الفتيات الصغيرات!

152
00:07:20,899 --> 00:07:22,109
كن هادئاً!

153
00:07:22,193 --> 00:07:23,526
لقد تعلم ذلك منك.

154
00:07:26,905 --> 00:07:29,116
يا رفاق، لقد سمعتموها بالفعل.

155
00:07:29,200 --> 00:07:32,161
إذا كنت تريد البقاء في منزل أمي،
عليك أن تنتبه لذلك.

156
00:07:32,494 --> 00:07:35,081
خدعة أم علاج؟ اخترت "خدعة".

157
00:07:44,048 --> 00:07:45,882
من الصعب أن تطلب الحلوى في منطقتك

158
00:07:45,965 --> 00:07:48,427
عندما يكون أقرب جيرانك
إنها وكالة.

159
00:07:48,510 --> 00:07:49,844
خدعة أم علاج؟

160
00:07:49,928 --> 00:07:52,472
ما الذي تتحدث عنه؟ جنيات الغابة؟

161
00:07:53,057 --> 00:07:54,433
شيء من هذا القبيل.

162
00:07:54,516 --> 00:07:57,061
حسنًا، لكن هذه وكالة.

163
00:07:57,644 --> 00:08:00,356
ليس لدينا الكثير من الحلوى.

164
00:08:01,856 --> 00:08:02,941
ها أنت ذا.

165
00:08:03,483 --> 00:08:06,195
منتوس؟ هيا، وقطرات السعال.

166
00:08:06,278 --> 00:08:07,321
ممتاز.

167
00:08:07,405 --> 00:08:10,116
لقد بدأت للتو
لدغة الحلق قليلا.

168
00:08:10,615 --> 00:08:11,616
خذها الآن!

169
00:08:11,700 --> 00:08:14,203
واكي ويسلي
سيارات مستعملة

170
00:08:14,286 --> 00:08:15,829
لا تأكلهم جميعا في وقت واحد.

171
00:08:22,711 --> 00:08:24,003
زجاجة من معطر الجو،

172
00:08:25,714 --> 00:08:27,258
بطاريات ايه ايه،

173
00:08:30,094 --> 00:08:33,596
"دوران مجاني للإطارات
عند تغيير الزيت أو الفلاتر.

174
00:08:35,433 --> 00:08:38,102
الآن أنها صالحة على مدار السنة.
والحمد لله غيروه

175
00:08:41,771 --> 00:08:43,065
ماذا لو عدنا إلى المنزل؟

176
00:08:43,815 --> 00:08:45,817
ربما نحن كبار السن جدا
لطلب الحلوى،

177
00:08:47,027 --> 00:08:48,279
لأن هذا هو المشكلة.

178
00:08:51,656 --> 00:08:53,825
حسنًا، دعنا نذهب.

179
00:08:55,411 --> 00:08:56,495
أنا أعرف طريقا مختصرا.

180
00:08:57,036 --> 00:08:58,497
وماذا عن الجنيات؟

181
00:08:58,580 --> 00:09:00,166
الجنيات غير موجودة.

182
00:09:00,249 --> 00:09:01,541
على الرغم من أن الخاطفين فعلوا ذلك.

183
00:09:09,467 --> 00:09:11,009
لقد ذهب الليل هباءً،

184
00:09:11,093 --> 00:09:13,304
فلماذا لا الاختصار
من خلال مكب النفايات؟

185
00:09:16,806 --> 00:09:19,226
لقد كانت الغابة مكان نفاياتنا

186
00:09:19,310 --> 00:09:20,852
قبل اختراعه
البيئة.

187
00:09:20,935 --> 00:09:22,020
علامة!

188
00:09:25,149 --> 00:09:28,818
انتهى كل شيء عند هذا الحد: السيارات والثلاجات...

189
00:09:29,819 --> 00:09:32,406
لكنني لم أرى أحداً قط
رمي جثة

190
00:09:33,157 --> 00:09:34,158
يا إلهي!

191
00:09:45,252 --> 00:09:47,629
اللعنة، إنهم جنيات!

192
00:09:53,302 --> 00:09:54,761
أنت تعلم أنك تعيش في وسط اللامكان

193
00:09:54,844 --> 00:09:57,931
عندما تقابل شخص ما
ترك شخص ميت بجوار منزلك.

194
00:10:03,770 --> 00:10:05,397
يجب أن يكونوا أطفالا!

195
00:10:08,317 --> 00:10:10,152
إنهم هم. أخبرتك.

196
00:10:10,693 --> 00:10:12,321
أنظر إليهم كم هم متعبون.

197
00:10:12,404 --> 00:10:13,405
كيف كان الأمر؟

198
00:10:13,489 --> 00:10:15,449
أ...جثة.

199
00:10:16,200 --> 00:10:19,118
كان هناك...الكثير...الدماء.

200
00:10:19,203 --> 00:10:20,538
ماذا تقول؟

201
00:10:21,372 --> 00:10:25,708
لقد رأينا شخصًا يرمي جثة

202
00:10:26,544 --> 00:10:28,337
-في الحقيقي.
-تعال الآن!

203
00:10:28,420 --> 00:10:29,963
-إنهم يختلقون الأمر.
-لقد رأينا ذلك.

204
00:10:30,630 --> 00:10:31,714
هذا صحيح.

205
00:10:34,133 --> 00:10:36,761
هل تقسم لي أنك تقول الحقيقة؟

206
00:10:37,513 --> 00:10:40,266
وأخيرا شخص ما أخذنا على محمل الجد.

207
00:10:41,308 --> 00:10:42,809
كنت أعرف.

208
00:10:42,892 --> 00:10:46,313
قلت لك أن هذه الليلة سوف يحدث
شيء فظيع وهذا ما كان عليه الأمر.

209
00:10:46,397 --> 00:10:47,647
لقد كنت على حق!

210
00:10:49,816 --> 00:10:52,236
ولكن أنا سعيد لأنك بخير، بالطبع.

211
00:10:53,279 --> 00:10:54,280
نعم الحمد لله.

212
00:11:06,375 --> 00:11:10,003
لم يستطع فوكس الاكتفاء من عيد الهالوين،
لكنها سئمت من إخوتها.

213
00:11:12,464 --> 00:11:13,465
انتظر!

214
00:11:13,923 --> 00:11:16,260
اتركهم بمفردهم أو سأخبر أمي.

215
00:11:16,343 --> 00:11:19,012
هل تتطلع إلى إرسال لنا
إلى منزل أبي

216
00:11:19,095 --> 00:11:20,972
ويعتقد أنه أفضل منا.

217
00:11:21,055 --> 00:11:22,516
أنا هنا معك، أليس كذلك؟

218
00:11:23,182 --> 00:11:24,183
حسنا خذها.

219
00:11:25,561 --> 00:11:29,440
لقد كانوا في الشمس لمدة ثلاثة أسابيع.

220
00:11:30,690 --> 00:11:32,734
مقرف، إنه أنبوب الدجاج.

221
00:11:33,277 --> 00:11:35,737
هذا المنزل يمكن أن يفعل الخير
القليل من العطر

222
00:11:42,620 --> 00:11:43,621
كان منزل ريتشي.

223
00:11:44,120 --> 00:11:45,414
تم تقسيم فوكس.

224
00:11:45,497 --> 00:11:47,416
أصدقائك أو عائلتك؟

225
00:11:47,832 --> 00:11:50,419
لا يمكنك تليين
فقط لأنهم معروفون.

226
00:11:52,546 --> 00:11:54,298
وكان القرار واضحا.

227
00:12:06,310 --> 00:12:07,603
رجال الشرطة! أشواط!

228
00:12:08,270 --> 00:12:09,896
انتبهوا أيها المجرمين!

229
00:12:09,979 --> 00:12:11,773
لقد قبضنا عليك بأيدينا
في البيض.

230
00:12:15,026 --> 00:12:18,029
ماذا ستفعل أيها الرجل العجوز؟
اخراج الخرطوم؟

231
00:12:19,864 --> 00:12:22,116
- مايك، ارفع النافذة.
-اذهب إليهم!

232
00:12:23,369 --> 00:12:25,663
-هذا كل شيء، هيا!
-أيها الحمقى!

233
00:12:27,747 --> 00:12:29,708
- قرصان نفسك أيها البلهاء!
-العامل المصاب!

234
00:12:29,791 --> 00:12:32,378
أطلب تعزيزات! إصابة الوكيل!

235
00:12:32,794 --> 00:12:34,338
تمتص هذا واحد، رجل الاطفاء!

236
00:12:44,055 --> 00:12:46,684
إذن، كانت سيارة سيدان سوداء، أليس كذلك؟

237
00:12:47,559 --> 00:12:49,311
اوه حسناً! ماذا يحدث هنا؟

238
00:12:50,269 --> 00:12:51,522
أنا رجل إطفاء مثير.

239
00:12:53,856 --> 00:12:56,901
يقولون أنهم رأوا جثة،
لكنهم يكذبون.

240
00:12:56,985 --> 00:12:57,986
سلبي.

241
00:12:58,277 --> 00:12:59,530
لقد كنت في مكان الحادث

242
00:12:59,613 --> 00:13:02,031
وهناك مسارات الإطارات
وأثر من الدم.

243
00:13:02,741 --> 00:13:05,201
-لقد رأوا شيئا.
-هل يمكنني أن أذكرك كمصدر؟

244
00:13:05,284 --> 00:13:07,371
أنت مجنون؟ هو ابننا.

245
00:13:07,454 --> 00:13:10,164
ما عندي حصري
في غرفة معيشتي كل يوم.

246
00:13:10,248 --> 00:13:11,625
ماذا لو تعرفوا عليهم؟

247
00:13:11,709 --> 00:13:12,875
أنت لا تزال تعرضهم للخطر.

248
00:13:12,959 --> 00:13:15,253
لا تقلق، سوف نتخذ الاحتياطات اللازمة.

249
00:13:15,754 --> 00:13:17,255
سأعتني بالأمر شخصيًا.

250
00:13:18,382 --> 00:13:19,383
سأتصل بك.

251
00:13:19,466 --> 00:13:21,217
اتصل بي في محطة الراديو.

252
00:13:21,300 --> 00:13:23,136
للأطفال، مايك.

253
00:13:30,018 --> 00:13:32,979
لك. أنتم تستحقون ذلك يا شباب.

254
00:13:35,940 --> 00:13:38,527
كاندي، جثة، الشرطة...

255
00:13:38,610 --> 00:13:41,780
اتضح عيد الهالوين في منزلي
لم يكن الأمر بهذا السوء.

256
00:14:02,842 --> 00:14:05,178
أنا وريتشي لم نكن بهذه الروعة من قبل.

257
00:14:05,261 --> 00:14:07,473
كان لدينا شوكولاتة أكثر من ويلي ونكا

258
00:14:07,556 --> 00:14:10,392
وحكاية ألذ.

259
00:14:10,476 --> 00:14:11,518
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك!

260
00:14:11,602 --> 00:14:14,772
حسنا نعم! وبعد ذلك سقطت إحدى أذرعهم.

261
00:14:15,522 --> 00:14:17,273
لقد كان ميتا.

262
00:14:17,356 --> 00:14:18,400
كم هو رائع.

263
00:14:18,817 --> 00:14:20,026
كذابون.

264
00:14:20,359 --> 00:14:21,360
هذا صحيح.

265
00:14:21,528 --> 00:14:23,781
أنا أصدق ريتشي.
إنه لا يختلق الأشياء.

266
00:14:24,072 --> 00:14:25,449
لا يهم، إنها المشكلة.

267
00:14:25,532 --> 00:14:27,116
نعم، كانت ليلتنا مشوشة.

268
00:14:27,493 --> 00:14:28,577
ماذا فعلت؟

269
00:14:31,497 --> 00:14:32,498
أطفال.

270
00:14:36,668 --> 00:14:40,714
أريد أن أقدمك إلى العميل بات.

271
00:14:41,380 --> 00:14:42,381
اسكت.

272
00:14:42,466 --> 00:14:45,719
ألا ترى أنه يعرف بالفعل
من لديه اسم عائلة مثير للسخرية؟

273
00:14:47,053 --> 00:14:48,680
المضي قدما، وكيل.

274
00:14:50,682 --> 00:14:53,893
الليلة الماضية، اثنان من الطلاب المجهولين
لقد شهدوا جريمة.

275
00:14:54,977 --> 00:14:57,856
وكان لديهم الشجاعة للإبلاغ عنه،
وتعريض حياتهم للخطر.

276
00:14:58,816 --> 00:15:01,652
من أجل سلامتك،
ولن نكشف من هم.

277
00:15:02,318 --> 00:15:04,195
سيتم الحفاظ على سرية هويتك.

278
00:15:05,404 --> 00:15:08,700
حتى يزول الخطر
سأبقى معك،

279
00:15:09,242 --> 00:15:11,327
لحماية مارك وريتشي.

280
00:15:13,872 --> 00:15:15,707
العميل بات لم يكن كولومبو،

281
00:15:15,791 --> 00:15:17,793
ولكن في سان خوان
لم يكن هناك الكثير من الجرائم

282
00:15:17,876 --> 00:15:21,463
وكما تعلمنا من خلال طلب الحلوى،
لا تبدو حصان هدية في الفم.

283
00:15:25,299 --> 00:15:28,219
لقد تعرضت أنا وريتشي للمضايقة
طوال حياتنا،

284
00:15:28,302 --> 00:15:30,429
ولكن الآن كان لدينا حارس شخصي.

285
00:15:30,514 --> 00:15:31,807
كنا لا يمكن المساس بهم.

286
00:15:31,890 --> 00:15:33,141
مهلا، كن حذرا!

287
00:15:33,600 --> 00:15:36,352
الذي - التي. أنت لا تريد حارسنا الشخصي
أعطيك الضرب.

288
00:15:36,978 --> 00:15:38,187
لن أفعل ذلك.

289
00:15:43,025 --> 00:15:44,944
جانبا، متصدع. هذه الطاولة لنا.

290
00:15:45,027 --> 00:15:46,530
مهلا، لقد كنت هنا أولا.

291
00:15:47,155 --> 00:15:48,322
هل ستقوم بالوشاية؟

292
00:15:48,866 --> 00:15:51,075
نعم بالطبع. أنت غير قادر.

293
00:15:54,120 --> 00:15:58,332
كانت الطاولة الخلفية ملكية حصرية
من الأشرار في المدرسة.

294
00:15:59,626 --> 00:16:01,460
لكن كان لدينا مرافقة من الشرطة.

295
00:16:09,093 --> 00:16:11,597
هل تمانعون إذا جلسنا أيها السادة؟

296
00:16:21,397 --> 00:16:23,734
كاندي، ريتشي، صديقي؟

297
00:16:24,275 --> 00:16:25,611
لطيف جدا.

298
00:16:29,573 --> 00:16:30,782
صحة.

299
00:16:31,365 --> 00:16:33,660
لقد أصبحت كينغ كونغ.

300
00:16:34,160 --> 00:16:36,788
كان من الجميل أن أكون ملك القلعة
من أجل التغيير.

301
00:16:43,795 --> 00:16:46,088
ولذلك فهي مقسمة إلى أمريكا الشمالية،

302
00:16:46,548 --> 00:16:50,092
أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية.

303
00:16:50,761 --> 00:16:52,053
{\an8}مارك كريتش،

304
00:16:52,136 --> 00:16:54,640
{\an8}لا يتم تناول الحلوى في الفصل.

305
00:16:55,724 --> 00:16:57,058
العميل بات يأكل.

306
00:17:03,356 --> 00:17:04,691
هل يمكن لأحد أن يقول لي...؟

307
00:17:06,150 --> 00:17:08,444
هل ترى أن الخريطة متعددة الألوان؟

308
00:17:09,070 --> 00:17:11,280
هل الارض بها
كل تلك الألوان حقا؟

309
00:17:12,991 --> 00:17:14,242
رؤيته من الفضاء؟

310
00:17:14,576 --> 00:17:16,285
لا عجب أنهم لا يسمحون له بالحصول على أسلحة.

311
00:17:16,954 --> 00:17:18,204
نعم لدي بندقية.

312
00:17:19,038 --> 00:17:20,874
لكنني لا أحملها معي دائمًا.

313
00:17:21,625 --> 00:17:24,878
العميل بات، من فضلك،
اذهب إلى مكتب المدير.

314
00:17:34,178 --> 00:17:35,471
أنا متأكد من أنه لا شيء.

315
00:17:39,726 --> 00:17:41,979
ليس لدي الكثير من الوقت.
يجب أن أكون في المدرسة.

316
00:17:42,520 --> 00:17:43,647
ماذا كان عليك أن تخبرني؟

317
00:17:43,730 --> 00:17:46,315
لست متأكدا من ذلك
أنه كان هناك جثة هنا.

318
00:17:46,775 --> 00:17:49,987
مايك، دعهم يتعاملون مع الأمر
المهنيين.

319
00:17:50,696 --> 00:17:53,447
هناك علامات واضحة على وجود صراع.

320
00:17:54,407 --> 00:17:57,243
هل ترى أن هناك منطقة بها عشب أقل؟

321
00:17:58,036 --> 00:17:59,746
هذا هو المكان
حيث قاموا بسحب الجثة.

322
00:18:00,579 --> 00:18:01,790
اتبع درب الدم.

323
00:18:02,373 --> 00:18:04,458
هنا وهنا.

324
00:18:05,334 --> 00:18:06,962
لا بد أن المسكين قد تأذى.

325
00:18:07,629 --> 00:18:09,297
ربما أطلقوا النار عليه.

326
00:18:09,380 --> 00:18:11,215
وجدنا غلاف رصاصة.

327
00:18:12,091 --> 00:18:15,136
قل لي، لأي سبب
هل سيكون هناك الكثير من الدماء لو لم يكن هناك؟

328
00:18:16,137 --> 00:18:17,555
ربما ينبغي لنا أن نسأله.

329
00:18:20,599 --> 00:18:25,146
آخر الأخبار! الشرطة
لقد اعتقل للتو اثنين من الصيادين.

330
00:18:26,314 --> 00:18:29,108
وكان الرجلان يلقيان القمامة.
ليلة الهالوين

331
00:18:29,191 --> 00:18:31,277
عندما رأوا غزالاً صغيراً.

332
00:18:31,862 --> 00:18:33,279
بالرغم من حصولهم على تصريح صيد،

333
00:18:33,362 --> 00:18:36,074
لم يتمكنوا من فعل ذلك
داخل منطقة البلدية.

334
00:18:38,035 --> 00:18:41,913
وحتى مع ذلك، المجرمين
لقد قتلوا الحيوان بدم بارد

335
00:18:41,997 --> 00:18:44,623
ووضعوا خطتهم الغادرة موضع التنفيذ.

336
00:18:46,001 --> 00:18:48,502
واصل هؤلاء المشاغبون
لتمزيق الوحش،

337
00:18:48,586 --> 00:18:52,049
تحويل القفار الهادئة
في مسلخ.

338
00:18:54,300 --> 00:18:57,595
لقد انفصلا أخيرًا
من بقايا في ظلمة الليل.

339
00:18:57,679 --> 00:18:58,680
يا إلاهي!

340
00:18:59,430 --> 00:19:01,140
لكنهم لم يتمكنوا من الحصول على طريقهم

341
00:19:01,223 --> 00:19:03,476
بفضل التدخل
من اثنين من الشباب الشجعان،

342
00:19:03,559 --> 00:19:05,103
الذي أخاف القتلة

343
00:19:05,186 --> 00:19:07,188
لأنهما كانا يشبهان جنيتي الغابة.

344
00:19:07,271 --> 00:19:09,107
اللعنة! إنهم الجنيات!

345
00:19:13,277 --> 00:19:15,989
وقد وجدت السلطات
مركبة المشتبه بهم

346
00:19:16,073 --> 00:19:17,991
وحصلوا على لحم الموظ بطريقة غير مشروعة.

347
00:19:18,075 --> 00:19:21,410
يعلمك مايك كريتش، من VOCM News.

348
00:19:22,871 --> 00:19:24,706
لقد صنعنا العديد من الأعداء.

349
00:19:28,376 --> 00:19:32,671
أيها السادة، تناولوا بعض الحلوى
وننسى كل شيء.

350
00:19:33,048 --> 00:19:34,673
لقد غادر الشرطي، أليس كذلك؟

351
00:19:35,008 --> 00:19:36,217
أنت ذاهب لمعرفة ذلك.

352
00:19:38,177 --> 00:19:39,678
سلاح الفرسان.

353
00:19:39,763 --> 00:19:41,597
العميل بات، لقد عاد!

354
00:19:41,848 --> 00:19:43,850
لا، لقد نسيت دفتر ملاحظاتي للتو.

355
00:19:43,934 --> 00:19:46,477
وقد قالوا لي
الذين كانوا يوزعون الأعمدة.

356
00:19:46,560 --> 00:19:47,561
أرك لاحقًا.

357
00:19:47,854 --> 00:19:50,816
بالمناسبة إخوتي هم

358
00:19:50,899 --> 00:19:53,068
الذين كانوا يرمون البيض
في شارع كوك في عيد الهالوين.

359
00:19:54,693 --> 00:19:55,946
لا تخبرني؟

360
00:19:58,322 --> 00:19:59,950
لا يمكنك الهروب من القانون!

361
00:20:00,951 --> 00:20:02,660
هل أخبرت إخوانك بنفسك؟

362
00:20:03,120 --> 00:20:04,121
كم هو رائع.

363
00:20:04,245 --> 00:20:05,371
لدي أسبابي.

364
00:20:07,289 --> 00:20:09,500
سوف تأخذ الحلوى لدينا، أليس كذلك؟

365
00:20:10,251 --> 00:20:11,252
نعم.

366
00:20:15,381 --> 00:20:17,383
-لم أتوقع ذلك.
- ولا أنا.

367
00:20:19,886 --> 00:20:23,347
الخوف شيء طبيعي
ولكن الوحش الذي يخيفك أكثر...

368
00:20:26,350 --> 00:20:27,853
لقد حذرتك.

369
00:20:28,770 --> 00:20:31,272
سيكون عليه أن يعتني بك
والدك

370
00:20:31,940 --> 00:20:34,776
هيا بنا، تبدأ السلسلة.

371
00:20:35,443 --> 00:20:38,737
...يخيفك
لأنه يخاف أيضًا من شيء ما.

372
00:20:44,786 --> 00:20:48,497
والأشياء التي بدت لنا من قبل
الوحوش ليست مخيفة إلى هذا الحد

373
00:20:49,373 --> 00:20:51,625
عندما نتعرف عليهم حقًا.

374
00:20:52,710 --> 00:20:53,962
شكرا لله.

375
00:20:54,503 --> 00:20:56,505
اعتقدت أنهم قتلوك بسببي.

376
00:21:01,510 --> 00:21:04,890
حسنًا، لكن اذهب الآن.
هيا، اخرج من هنا!